hozzárendelhetik

Hozzárendelhetik is a Hungarian verb form derived from hozzárendelni, meaning to assign to, allocate to, or attach to. The form expresses possibility or capability, roughly translating to “they can be assigned” in English. It is used mainly in formal, administrative, or legal contexts to indicate that certain items, persons, or resources may be linked to a category, role, or owner by an authority or process. The construction is common in official documents, project plans, and policy descriptions.

Morphology and usage notes: The form combines the prefix hoz- (toward, onto) with the root rendel- (to assign) and the suffix -het, which marks potentiality, plus the ending -ik, which signals a third-person plural form in the present tense or a general passive/impersonal reading depending on the construction. In practice, hozzárendelhetik often appears with an understood agent (someone who does the assigning) from context.

Examples: A feladatokat a projektvezetőhöz hozzárendelhetik. This means they can assign the tasks to the project manager. Ezen eszközök hozzárendelhetők a költségvetéshez vagy a csoporthoz. Here the tools can be allocated to the budget or to the group, depending on the context.

Related terms include hozzárendelés (assignment, allocation), hozzárendelt (assigned), and hozzárendelhető (allocable or assignable). The form is a typical tool of formal Hungarian to describe potential linkage or allocation in organizational and legal discourse.