générés

Générés est le participe passé masculin pluriel du verbe générer. Il s’emploie principalement comme participe passé utilisé dans des temps composés ou comme adjectif qualificatif. En tant que participe passé, il peut former des locutions passives, par exemple « les résultats ont été générés ». Comme adjectif, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie: « valeurs générées », « fichiers générés », « données générées » (féminin pluriel), « résultats générés » (masculin pluriel).

Étymologie et usage grammaticale

Le verbe générer vient du latin generare, « engendrer, produire ». Le participe généré dérive de la même racine et peut donc servir à décrire des objets produits par un processus. En français, l’accord du participe passé avec être est direct puisque le sujet correspond au nom qui subit l’action, d’où « les résultats générés ». Avec l’auxiliaire avoir, l’accord dépend de la position du complément d’objet direct: si le COD précède le verbe, on peut écrire « j’ai généré des idées » ou « les idées que j’ai générées ».

Contextes d’usage

Le terme est courant dans l’informatique, les statistiques et les sciences des données pour décrire des éléments produits par un processus automatique: résultats générés, échantillons générés, fichiers générés, données générées par un modèle ou par une simulation. On le retrouve aussi dans des textes techniques pour qualifier des sorties, des réponses ou des rapports générés par un système.

Voir aussi

Générer, générération, généré, génératrice.