gyászhír

Gyászhír is a Hungarian term for a death notice or obituary published to inform the public about a death and the forthcoming funeral. The word combines gyász (mourning) and hír (news), reflecting its role as mournful news shared with a community. In Hungary, gyászhírek appear in newspapers, online portals, church bulletins, and family announcements.

A typical gyászhír includes the deceased’s full name, age, date of birth and death, and place of residence or death. It lists surviving relatives, such as spouse, children, siblings, and sometimes grandchildren. Details of the funeral or memorial service are provided, including date, time, and location, as well as information about flowers or memorial donations and a contact person for inquiries. The wording is usually formal and respectful, and sensitive specifics like the cause of death are often omitted unless the family requests otherwise.

Gyászhír practices vary by context. Traditionally, such notices were published in paid newspaper sections, but modern notices frequently appear on family websites or social media, and may be coordinated with funeral homes or religious communities. In many cases, the notice serves both as a public acknowledgment of loss and as an invitation to attend the service or to offer condolences.

In usage, gyászhír is distinct from a burial notice or obituary that might be longer or more narrative. It remains a concise, factual announcement intended to inform the community and guide those who wish to express condolences or participate in the services.