fonódik

Fonódik is a Hungarian verb meaning to become interwoven, entangled, or intertwined. It is used for both literal weaving and figurative processes, referring to elements that gradually connect or blend with one another.

The verb is derived from fonni, to weave, with the suffix -ódik that marks a process or passive/reflective action. In practice, fonódik describes events, materials, or relations that progressively form a connection or network.

Usage examples include literal and figurative senses. For example, A szálak lassan fonódnak össze. (The threads slowly intertwine.) In a narrative or social context one might say, A történet fonódik, ahogy új események előtérbe kerülnek. or A politika eseményei fonódnak össze. (The events of the political sphere become intertwined.) The expression often appears in phrases like fonódik össze or egymásba fonódik, highlighting mutual weaving or interconnection.

Grammatically, fonódik is intransitive and appears in the present tense as fonódik, with subject to which the interweaving occurs. It can take complements such as össze or egymásba to emphasize the interrelation, for example, fonódik össze or egymásba fonódik.

Related terms include fonás, the act of weaving; fonat, a braid or weave; and fonódás, the process of becoming interwoven. These terms share the core idea of linking elements into a cohesive whole and are used across physical textiles and metaphorical descriptions of complex relationships, plots, or systems.