kerülnek

Kerülnek is a Hungarian verb form that belongs to the verb kerülni. It is the present tense, third-person plural form and is used with plural subjects. The meaning of kerülnek depends on the context: it can express avoidance (they avoid), circumvention (they go around), or cost (they cost).

Etymology and usage notes: Kerülni is a native Hungarian verb. The sense is determined by the objects or phrases that accompany it. With a price expression, kerülnek denotes how much something costs. With actions or objects, it can describe avoidance or circumvention of something. In everyday language, the form is common in questions and statements about price, habits, or routes.

Examples of usage:

- A diákok kerülik a hosszú sorokat. (The students avoid long queues.)

- A jegyek 20 euróba kerülnek. (The tickets cost 20 euros.)

- A biciklisek kerülik a zsúfolt utakat, ha tehetik. (Cyclists avoid busy roads if possible.)

In summary, kerülnek functions as a versatile form in Hungarian, reflecting avoidance, circumvention, or price, depending on the accompanying words. It is widely used in both everyday speech and written Hungarian to describe actions, routes, or costs involving plural subjects.