felszerelésekben

Felszerelésekben is a Hungarian locative plural form derived from the noun felszerelés, meaning equipment or gear. It is used to indicate location or context related to equipment, and appears in inventories, manuals, and descriptive prose to express that items are inside or within the equipment. As a grammatical form, it signals position rather than a standalone concept.

Morphology and meaning: the base is felszerelés (equipment). Its plural is felszerelések. To form the locative case, Hungarian adds the suffix -ben/-ban, yielding felszerelésekben, which translates roughly as “in the equipment” or “inside the gear.” The locative marks location or position and is commonly used with verbs of place or description.

Usage: felszerelésekben is typical in technical writing, logistics, and instructional contexts where one needs to describe storage, organization, or the spatial relation of items to equipment. It can also appear in narrative prose when the setting involves gear or tools as part of a scene or process.

Examples:

- Az összes szerszám a felszerelésekben található.

- A vészhelyzeti készlet a felszerelésekben található rekeszben van.

- A rendszerezés célja, hogy a gyakran használt eszközök a felszerelésekben könnyen elérhetők legyenek.

See also: felszerelés, felszerelések, leltár, tárolás.