feldolgozóknak

Feldolgozóknak is the dative plural form of the Hungarian noun feldolgozó, meaning “processor” or “one who processes.” In English, feldolgozóknak translates as “to processors” or “for processors,” used to indicate the indirect object or beneficiary of an action. The form is commonly found in legal, administrative, and technical texts, especially when describing data handling, production workflows, or service arrangements.

In grammar, feldolgozók is the nominative plural (the processors), feldolgozóknak the dative plural (to/for the processors). The word can appear in sentences that specify to whom an action is directed or who benefits from it, for example in phrases about data transfers, obligations, or communications.

Usage notes:

- Feldolgozóknak is often used in contexts involving processing roles, such as data processing professionals, contractors, or service processors.

- It frequently appears with verbs that require an indirect object, such as küldik (send), átadják (hand over), nyújtják (provide), vagy biztosítják (ensure).

Examples:

- Az adatok átadása a feldolgozóknak történik. (The data transfer is to the processors.)

- A szervezet felkérésének feltétele, hogy a feldolgozóknak megfelelő adatvédelmi intézkedéseket nyújtsanak. (The organization’s requirement is that the processors provide proper data protection measures.)

- A jelentések a feldolgozóknak készülnek és továbbításra kerülnek. (The reports are prepared for the processors and then transmitted.)

See also: feldolgozó (processor), feldolgozók (processors), adatfeldolgozás (data processing).