Home

eufemismos

Un eufemismo es una expresión lingüística que sustituye a un término considerado duro, desagradable o tabú por otra más suave o socialmente aceptable. El término procede del griego eu- "bueno" y phēmē "habla", y se utiliza para suavizar afirmaciones sobre temas sensibles como la muerte, la sexualidad, la enfermedad o la discapacidad.

Se manifiesta mediante sustitución léxica, circunloquio o expresiones generales que diluyen la referencia específica. Ejemplos: "falleció"

En medios, política y empresas, los eufemismos facilitan la diplomacia, la corrección política y la gestión

Los eufemismos se discuten junto a otras figuras del lenguaje como la circunlocución o la perífrasis, y

o
"ha
pasado
a
mejor
vida"
en
lugar
de
"murió";
"persona
con
discapacidad"
en
vez
de
"discapacitado";
"reducir
personal"
en
lugar
de
"despidos";
"relaciones
íntimas"
en
vez
de
"hacer
el
amor";
"terminó
su
relación"
en
lugar
de
"rompieron".
Estas
elecciones
se
ajustan
al
contexto,
al
receptor
y
al
registro
deseado.
de
la
imagen
pública;
sin
embargo,
pueden
reducir
la
claridad,
ocultar
información
o
suavizar
verdades
difíciles,
lo
que
en
ocasiones
dificulta
la
toma
de
decisiones
o
el
escrutinio
público.
forman
parte
de
debates
sobre
lenguaje
inclusivo,
poder
y
ética
comunicativa.
Si
bien
pueden
promover
la
cortesía
y
la
convivencia,
también
pueden
generar
ambigüedad
o
desinformación
cuando
se
emplean
para
evadir
problemas
o
evitar
responsabilidad.