estancáis

Estancáis is the second-person plural present indicative form of the Spanish verb estancar. Estancar means to dam up or stop the flow of something, and it can be used in literal senses (a canal or river flow) or in figurative senses (to hinder progress, to slow or halt a process). The form is primarily used in Spain, where the vosotros form is customary.

Conjugation and properties: Estancar is a regular -ar verb. Present indicative forms are: yo estanco, tú estancas, él/ella/Ud estanca, nosotros estancamos, vosotros estancáis, ellos/ellas/Uds estancan. The corresponding reflexive form is estancarse, meaning to become stagnant or to halt one’s own progress.

Usage: Estancáis describes actions that obstruct or slow down a flow, whether physical or abstract. Examples: “Con estas medidas, vosotros estancáis la expansión de la empresa.” “El río se estancó después de la sequía.” “La burocracia estanca el procedimiento.” Related phrases use estancar in other tenses or with different subjects, such as estancamiento (stagnation) or estancado (stagnated).

Notas y alcance: Además de su sentido físico, estancar se usa comúnmente en economía, política y gestión para indicar reducción de velocidad o bloqueo de avances. Sinónimos cercanos incluyen bloquear, obstaculizar, impedir, detener y enlentecer. El término se contrasta con avanzar, progresar o desarrollarse.