eskalerar

Eskalerar är ett svenskt verb som betyder att något ökar i intensitet, omfattning eller allvarlighet. Det används ofta när en situation blir mer konfliktfylld, hotfull eller komplex, eller när priser, risker eller krav stiger. I vardagligt språk beskriver man ofta hur en utveckling eskalerar från en mildare till en allvarligare fas. Det kan gälla allt från en tvist mellan personer till en politisk eller arbetsrelaterad fråga.

Etymologiskt kommer eskalera från engelska escalate, som i sin tur har sina rötter i latinska ord relaterade till trappor eller stegar (scala/escala) via olika mellankomster i romerska och europeiska språk. I svenska används ordet sedan början av 1900-talet och kan fungera både i intransitiv form, som i “situationen eskalerar”, och i viss mån med transitivt inslag när man beskriver att något eskalerar ett problem eller en konflikt.

Relaterade begrepp är eskalering, som är processen där något ökar i intensitet, samt eskalationsnivåer eller eskalationsvägar som beskriver hur utvecklingen förväntas eller planeras att fortgå. Vanliga användningsområden inkluderar nyhetsrapportering, riskhantering, säkerhet och organisationer där tydliga åtgärder krävs när en situation förvärras.