erradicada

Erradicada es el participio pasado femenino del verbo erradicar. Se usa como adjetivo para indicar que algo ha sido eliminado por completo o suprimido de raíz. Con la forma erradicada concuerda con sustantivos femeninos: una enfermedad erradicada, una plaga erradicada, una especie erradicada, etc. En español, su uso suele estar asociado a procesos de eliminación sostenida y total, ya sea en salud pública, agricultura o políticas de control.

En la salud pública, erradicada describe la eliminación definitiva de una enfermedad de una región o del mundo, como cuando se habla de la erradicación de la viruela. En agricultura o control de plagas, se utiliza para indicar que una plaga o insecto ha sido removido de manera permanente de un área específica mediante medidas de vigilancia, tratamiento y manejo integrado. En contextos políticos o sociales, el término puede aparecer en discursos sobre la erradicación de prácticas o problemas, aunque a veces se emplea con matices retóricos y dependerá de definiciones y límites de éxito.

Etymología y uso lingüístico: erradicada proviene del verbo erradicar, que a su vez deriva del latín eradicare, formado por e- (hacia fuera) y radix (raíz), es decir, arrancar por la raíz. El participio erradicado/erradicada funciona como adjetivo y se flexiona para concordar con el sustantivo al que acompaña.

Véase también: erradicación, erradicar, eliminación, control de plagas, erradicación de enfermedades.