erklæring

Erklæring is a Norwegian term for a formal declaration or statement, written or spoken, that conveys information, expresses intent, or asserts a fact. In Norwegian law and public administration, erklæring serves as a label for documents of substance that may have legal effect when signed by the person making the statement.

Common uses span public sector, business, and private life. An erklæring can document factual information for records, such as personal details or the accuracy of data; it can express consent or authorization; and it can certify compliance with rules or standards. The exact form and requirements depend on the context and applicable law.

Types of erklæringer include:

- Fakts erklæring (declaration of facts): a statement of specific information for documentation or evidence.

- Samtykkeerklæring (consent declaration): a declaration in which someone agrees to a particular action or processing of information.

- Overensstemmelseserklæring (Declaration of Conformity): a formal statement that a product or process complies with relevant standards, commonly used in regulatory or market contexts.

Form and effect: Erklæringer are typically in writing and dated, and often signed by the declarant. In certain situations they may require witnesses or certification by a authority or notary. Making false statements in an erklæring can carry legal consequences, including civil or criminal liability, depending on the content and jurisdiction.

See also: declaration, statement, affidavit. In translation, erklæring can correspond to different English terms based on context, from a simple statement to a legally binding affidavit.