equivocaba

Equivocaba es la forma de la primera y de la tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo del verbo equivoc ar. Equivocar significa cometer un error, dejar de acertar o confundir. Como verbo regular de la primera conjugación (-ar), equivocar en este tiempo recibe las terminaciones -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. En particular, la forma “equivocaba” corresponde a yo equivocaba y a él, ella o usted equivocaba.

Uso y función

Se emplea para describir acciones habituales o en desarrollo en el pasado, sin precisar su finalización. También puede expresar una condición o estado pasado de error. Es común en narrativas para situar el trasfondo de una situación. Ejemplos: “Yo me equivocaba de hora con frecuencia” (con reflexivo, describing a habitual error) y “Él se equivocaba al interpretar las instrucciones” (señalando un error repetido en el pasado). El verbo puede aparecer sin pronombre reflexivo (equivocar) cuando se refiere a cometer un error sobre algo concreto, por ejemplo, “equivocaba la hora” o “equivocaba la ruta”.

Notas linguísticas

La forma presenta variaciones según la persona y el modo. Además de la forma imperfecta, existe el verbo pronominal equivocar con el reflexivo equivocar se, cuyo equivalente en imperfecto es me/te/se equivocaba, etc. Para acciones pasadas terminadas, se utiliza el pretérito indefinido “equivocó” o la forma compuesta “ha equivocado”.

Relación con otros tiempos

El imperfecto contrasta con el pretérito perfecto simple, que expresa acciones pasadas acabadas, en donde direcciones como “se equivocó” indican un error puntual en un momento específico. Equivocaba, por tanto, sitúa el error en un marco de continuidad o repetición en el pasado.