entzünden

Entzünden is a German verb with the basic meaning of starting a fire or lighting something. It describes the act of causing a flame to begin its burning, as in Feuer entzünden or Lagerfeuer entzünden. In everyday language, the related verb anzünden is often used for the act of lighting a specific object, such as eine Kerze anzünden or eine Lampe anzünden.

The word can also be used figuratively to describe the initiation or intensification of non-physical phenomena, such as emotions, debates, or conflicts. Examples include eine Rede entzündet die Gemüter or eine Debatte entzündet sich, where the term emphasizes sparking or inflaming interest, excitement, or hostility.

In medical or scientific contexts, Entzündung is the term for inflammation. The verb entzünden can describe causing tissue to inflame or a tissue becoming inflamed, for example eine Wunde entzündet sich or eine Infektion entzündet das Gewebe. In Fachtexten wird jedoch häufiger von einer Entzündung gesprochen, während entzünden eher die Aktion des Auslösens oder die Veränderung beschreibt.

Conjugation: ich entzünde, du entzündest, er entzündet; Perfekt: hat entzündet; Partizip II: entzündet. Note that usage patterns distinguish physical ignition (often with Feuer) from figurative or medical senses, where other formulations (such as Entzündung or sich entzünden) are more common.