encubierta

Encubierta es la forma femenina singular del adjetivo encubierto, que describe algo oculto, disimulado o cubierto deliberadamente. Proviene del verbo encubrir, formado por en- (indicación de cobertura o estado) y cubrir, y se emplea para señalar que la verdadera naturaleza, condición o acción está bloqueada a la vista de forma intencional.

Se usa comúnmente para describir situaciones, acciones o objetos que no se presentan de manera abierta. Ejemplos típicos incluyen una operación encubierta (actividad llevada a cabo con el objetivo de no ser reconocida como tal), una investigación encubierta o una prueba encubierta. También puede referirse a cualidades o conductas que se ocultan, como una actitud encubierta o una intención encubierta, cuando se pretende no revelar la verdadera motivación.

En cuanto a la gramática, encubierta concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña (encubierta para femenino singular, encubiertas para femenino plural; encubierto para masculino). Sinónimos cercanos incluyen oculto, disimulado, velado o secreto, aunque cada término tiene matices: encubierta suele enfatizar la acción de ocultar deliberadamente, mientras oculto puede referirse a algo simplemente no visible y secreto puede aludir a la confidencialidad.

Relacionado: encubrir (verbo), encubrimiento (sustantivo que designa la acción de ocultar o disfrazar), operación encubierta (expresión frecuente en contextos policiales o de inteligencia).