embaraçosas

Embaraçosas é a forma feminina plural do adjetivo embaraçosa, usada para descrever coisas que embaraçam, causam constrangimento, desconforto ou dificuldade. Em uso comum, o termo refere‑se a situações, momentos ou objetos que são socialmente desajeitados, incômodos ou complicados. A palavra pode aparecer em contextos formais ou informais, sobretudo quando se quer enfatizar o desconforto ou a indiscrição de um cenário.

Etimologia e uso linguístico: embaraçosa deriva do verbo embaraçar, que significa tornar difícil, impedir ou causar constrangimento. O sufixo -osa indica qualidade. Assim, algo embaraçoso pode ser tanto uma situação que constrange quanto um objeto ou processo que dificulta a ação. A forma feminina plural embaraçosas corresponde a substantivar a expressão para concordar com substantivos femininos no plural, como “situações embaraçosas”.

Uso e nuance: embora geralmente associada a situações sociais desconfortáveis, embaraçosas também pode descrever tarefas, burocracias ou procedimentos que são trabalhosos de realizar. Sinônimos comuns incluem constrangedoras, vexatórias e incômodas; porém, cada termo carrega uma nuance distinta de intensidade ou de contexto. Em contextos humorísticos, a palavra pode destacar o aspecto cômico do constrangimento.

Ver também: constrangedor, constrangimento, vexatório, incômodo, situação embaraçosa.

Observação: embora frequentemente usada com referência a situações, embaraçosa também pode descrever objetos ou situações que dificultam a realização de uma ação, mantendo o foco na dificuldade ou desconforto gerado.