emaranhado

Emaranhado é um termo da língua portuguesa que funciona como adjetivo e como substantivo, descrevendo algo que está enredado, entrelaçado ou emaranhado de forma complexa. Pode referir-se a objetos físicos, como fios, cabos ou redes de fibras que formam um conjunto confuso, ou a situações abstratas, como uma burocracia emaranhada, relações complexas ou uma trama de eventos dificilmente desfeito. Em termos físicos, um fio, um ninho de fios ou uma rede pode estar visivelmente emaranhado, apresentando nós ou dobras que dificultam a separação. Figuras de linguagem usam o termo para enfatizar complexidade, desordem ou confusão.

Etimologia: deriva do verbo emaranhar, que significa tornar algo enredado ou emaranhado. O particípio passado emaranhado serve de adjetivo e de substantivo para designar o estado resultante. Em uso técnico, especialmente em física, o termo emaranhamento (ou emaranhamento quântico) descreve uma correlação entre estados de partículas que não pode ser explicada separadamente; nesse contexto, o adjetivo emaranhado qualifica o sistema.

Verbos e expressões comuns incluem: fio emaranhado, cabo emaranhado, rede emaranhada, rede de interesses emaranhada, problema emaranhado. O termo também aparece em contextos como artes manuais, biologia e engenharia para indicar entrelaçamento irregular. Em áreas da ciência, o uso específico pode depender do contexto, variando de descrição literal a metáforas para complexidade ou confusão.