separadamente

Separadamente is a Spanish adverb meaning “in a separate way,” “individually,” or “apart.” It is used to indicate that actions, items, or payments are treated separately rather than together. The term is common in both formal and everyday language, including business, commerce, and personal communication.

Etymology and form: separadamente is formed from the adjective separado (separate, apart) plus the adverbial suffix -mente, creating a standard Spanish adverb that modifies verbs or whole phrases. It is closely related to the noun separado and to the common phrase por separado, which conveys a similar idea with a slightly different emphasis.

Usage and contexts: separadamente is frequently used when distinguishing the handling of multiple elements, such as costs, shipments, or tasks. For example, a bill can be requested to be paid separadamente ("pay separately"). Items can be sold separadamente ("sold separately"), or responsibilities can be allocated separadamente. It is often interchangeable with por separado, though separadamente tends to function more as a single adverb, while por separado emphasizes the separation itself.

Differences and synonyms: synonyms include individualmente and aparte in appropriate contexts. The phrase por separado is a common collocation that conveys a parallel idea, often used when requesting or specifying that things be treated as distinct units.

See also: separado, por separado, separación.