eljárásokon

Eljárásokon is the locative plural form of the Hungarian noun eljárás, meaning procedures or proceedings. It is used in formal or official texts to refer to multiple procedures or stages within a process, such as administrative, civil, criminal, or investigative contexts. The noun eljárás has several related senses: as a procedure or method in administrative and legal settings (közigazgatási eljárás, bírósági eljárás), and more generally as a process or method in science, industry, and everyday language. The form eljárásokon specifically marks location or context as “on” or “in” the procedures (locative plural). It commonly appears together with phrases like eljárásokon belül (within the procedures), eljárásokon keresztül (through the procedures), or az eljárásokon át (across the procedures).

Usage in law and administration is typical, and the term often collocates with words indicating timing, sequence or governance, for example eljárásokon belüli határidők (deadlines within the procedures) or eljárásokon átívelő információáramlás (information flow spanning the procedures). In linguistic terms, eljárásokon is a case form that helps specify the relation of something to a set of procedures, rather than to a single procedure.

Notes on style: eljárásokon is a neutral, technical expression appropriate for legal texts, official notices, administrative manuals and academic writing. It should be used where multiple procedures are relevant and where a precise locational or contextual reference to those procedures is required.