egységeiben
Egységeiben is a Hungarian inflected form meaning “in its units” or “in their units.” It is derived from the noun egység (unit) and combines a possessive element with the locative suffix -ben to express location inside the subparts of a larger whole. The exact possessor (its, their) is determined by context, and egységeiben is most commonly understood as “in its units” when the possessor is singular, or as “in their units” in broader contexts.
Morphology and formation can be described as: egység (unit) plus a third-person possessive inflection forming egysége-
Usage and meaning: the phrase is used when discussing internal parts or subunits within a larger object,
- A gyár egységeiben a termékek minősége folyamatosan ellenőrzés alatt áll. (In the factory’s units, the quality
- A vállalat egységeiben dolgozók közötti kommunikáció javult. (In the company’s units, communication among workers has improved.)