egybeillesztett

Egybeillesztett is a Hungarian adjective used to describe elements that have been integrated into a larger whole. It derives from the prefix egybe- (“together, in one”) and the verb illeszteni (“to fit, to attach, to insert”), with the participial suffix -ett to indicate a completed action. The term emphasizes seamless integration of the component with surrounding content.

In linguistic and editorial contexts, egybeillesztett commonly refers to a quotation or passage that is woven into the surrounding text rather than set off as a separate block. An egybeillesztett idézet is integrated into the sentence structure, making it part of the argument rather than a stand-alone fragment. The concept can also apply to statements, data, or references that are presented as a unified part of the text, not as separate insertions.

Beyond writing, the term is used in publishing, design, and media production to describe graphics, data, or elements that are inserted so as to form a single cohesive unit with the rest of the work. An egybeillesztett grafika, for example, is a graphic that is embedded into a page layout in a way that it appears as an intrinsic part of the design rather than as a separate object.

Usage note: egybeillesztett signals a deliberate integration that blends with surrounding material. It is distinct from beillesztett (inserted as a separate unit) and from beépített or integrált (built-in or inherently integrated), which emphasize different aspects of integration and structure.

See also: beillesztés, beépített, integrált, idézet.