détectées

Détectées est le participe passé féminin pluriel du verbe détecter. En français, il peut fonctionner comme participe passé dans les temps composés ou comme adjectif qualificatif. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il décrit, par exemple les anomalies détectées ou les événements détectés.

Étymologie et origine, le verbe détecter vient du latin detegere, par l’intermédiaire du français, avec le préfixe dé- et le suffixe -er. Le mot détectées reflète la forme féminine pluriel de ce participe passé, utilisée lorsque le nom associé est féminin et pluriel.

Utilisation et accords, dans la langue courante et technique, détectées décrit des éléments qui ont été identifiés, repérés ou trouvés par un système, une méthode ou une enquête. Avec l’auxiliaire être, comme dans les constructions passives, on écrit elles ont été détectées. Avec l’auxiliaire avoir, l’accord dépend de la position du complément d’objet direct: les anomalies que nous avons détectées en avant du verbe portent l’accord, donneant détectées; si le complément est après le verbe, il n’y a pas d’accord.

Exemples: les cas détectés dans l’étude ont été examinés; les anomalies détectées dans l’échantillon ont été corrigées; les signaux détectées serait incorrect; préférez les signaux détectés si le sujet est masculin. Notez que le choix entre détectées et détectés dépend du nom qu’ils qualifient.

Voir aussi: détecter, détection, détectable, détection automatique, accord du participe passé.