détecté

Détecté est le participe passé du verbe détecter. Il s’emploie à la fois comme participe verbal dans les temps composés et comme adjectif ou participe passé passif. Avec l’auxiliaire avoir, il se conjugue: j’ai détecté, il a détecté. Le participe s’accorde en genre et en nombre avec le complément d’objet direct lorsque celui-ci précède le verbe: j’ai détecté les anomalies (détecté, sans accord), mais les anomalies que j’ai détectées (détectées). À la voix passive, le verbe se forme avec être: l’erreur a été détectée, les erreurs ont été détectées.

Étymologie et origine: détecter vient du latin detegere « découvrir, déceler », passé par le vieux français detecter avant d’entrer dans le français moderne. Le sens s’est spécialisé vers l’action d’identifier ou de révéler quelque chose par observation, mesure ou raisonnement.

Utilisation et champs d’emploi: le terme est courant dans des domaines techniques et professionnels, notamment en informatique (détecter un virus ou une anomalie), en sécurité (détecteur, système de détection), en médecine (détecter une maladie par imagerie ou tests), et en ingénierie (détecter des défauts ou décalages). En tant qu’adjectif, « détecté » qualifie un élément qui a été identifié ou repéré: « un signal détecté », « des défauts détectés ».

Formes dérivées et notions associées: le nom correspondant est la détection; l’adjectif opposé ou relatif est détectable (« detectable » en anglais; « détectable » en français). D’autres termes apparentés incluent détecteur (dispositif qui détecte) et détectabilité (qualité d’être détectable).

Voir aussi: détecter, détection, détectable, détecteur.