déroberai

Déroberai is the first-person singular form of the French verb dérober in the simple future tense. The form is used to express an action the speaker intends to carry out later, translated as “I will steal,” “I shall purloin,” or more broadly “I will take away” in contexts where secrecy or stealth is implied.

Déroberer is the verb’s base form, with senses centered on taking something away without rightful consent. In addition to the core meaning of stealing, dérober can take figurative senses such as to elude, to hide from view, or to withhold information. In legal or formal language, it can emphasize the act of taking possession covertly or improperly. The term is relatively formal or literary and is less common in everyday speech than synonyms like voler or subtiliser.

Etymologically, dérober is of French origin, generally linked to the verb rober (to rob) with the prefix de-, expressing removal or concealment. The development of the sense toward stealthy taking and away from sight is reflected in its usage in historical and literary texts.

Conjugation notes: dérober is a regular -er verb. The future tense uses the stem dérober- plus the standard endings: je déroberai, tu déroberas, il dérobera, nous déroberons, vous déroberez, ils déroberont.

Usage: the form déroberai appears in narrative or formal prose when the speaker states a forthcoming act of taking something away or illicitly appropriating it. It may also appear in discussions of information security or ethics to describe withholding or evasion.