diplomático

Diplomático es un término del español que funciona como adjetivo y como sustantivo. Como adjetivo, significa relativo a la diplomacia o a las relaciones entre Estados. Como sustantivo, se refiere a una persona que ejerce la labor de la diplomacia, es decir, un representante de un país que negocia y representa a su gobierno en el exterior. En plural, se habla de diplomáticos (masculino) y diplomáticas (femenino). Términos afines incluyen el cuerpo diplomático y la misión diplomática, que agrupan a los representantes acreditados ante un Estado o una organización.

Etimología y uso lingüístico: Diplomático proviene del latín diplomaticus, a su vez del griego diplomatikos, relacionado con documentos oficiales sellados o con diplomas. En español, la forma femenina diplomática se utiliza para referirse a una mujer que ejerce la diplomacia, y el término también aparece en expresiones como una solución diplomática o un trato diplomático, que denotan tacto, moderación y protocolo en la interacción formal.

Funciones y marco legal: Los diplomáticos representan a su Estado ante autoridades anfitrionas, negocian acuerdos, protegen a los ciudadanos en el extranjero y gestionan la información y las relaciones exteriores. En la práctica internacional, el marco normativo más influyente es la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, que define inmunidades y privilegios, inviolabilidad de la misión y otras garantías para facilitar la labor diplomática.

Uso cotidiano y alcance: Además de su función institucional, el adjetivo se emplea para describir enfoques o conductas prudentes y socialmente adecuadas, por ejemplo, una respuesta oportuna y discreta que evita confrontaciones. En resumen, diplomático denota tanto la profesión de negociar entre naciones como una actitud de prudencia y tacto en las relaciones humanas y oficiales.