diluirse

Diluirse es un verbo pronominal del español cuyo significado principal es hacer que una sustancia se vuelva más líquida o menos concentrada al mezclarla con un disolvente, normalmente agua. En química y farmacología, el proceso se describe como dilución y la sustancia resultante se llama solución diluida. El uso figurado se aplica cuando algo pierde intensidad o identidad al integrarse en un contexto mayor, por ejemplo una opinión que se diluye entre otras o una idea que queda poco perceptible.

Gramáticamente, diluirse es intransitivo y se conjuga con pronombres: me diluyo, te diluyes, se diluye, nos diluimos, se diluyen. También se emplea en voz pasiva o impersonal: la muestra se diluye al añadir disolvente. A diferencia de diluir (transitivo: diluir una solución), diluirse describe la acción del propio sujeto o del medio que lo rodea.

En laboratorio se especifica la concentración final en términos de dilución, como una dilución 1:100 o reducción de la concentración. En medicina y farmacología, la dilución permite preparar soluciones seguras o administrables. En ecología o sociología, se habla de diluirse para describir cómo un fenómeno se dispersa entre poblaciones o espacios, perdiendo fuerza local. En lenguaje cotidiano puede referirse a la desaparición de un rasgo o de una presencia.