diagnosoinnilla

Diagnosoinnilla on suomalaisessa kielessä instrumentaalin ilmaisua, jolla tarkoitetaan keinoa tai menetelmää, jolla jokin toiminta tai päätös toteutetaan. Sana muodostuu tunnusmerkiksi sanasta diagnosointi, johon lisätään adessiivinen ending -lla, jotta voidaan ilmaista “jonkin keinoin” tai “käytettynä diagnostisena tekijänä.” Diagnosoinnilla voi siis viitata siihen, että jokin lopputulos perustuu nimenomaan diagnoosin tekemiseen tai sen tuloksiin.

Käyttöyhteydet ja konteksti

Kielenkäytössä diagnosoinnilla esiintyy lähinnä teknisessä ja virallisessa tekstissä, kuten lääketieteellisissä raporteissa, tutkimusmateriaaleissa ja hoitosuunnitelmissa. Siinä korostetaan, että johtopäätökset tai toimenpiteet ovat seurausta diagnosoinnista. Se voi esiintyä kuten “hoitosuunnitelma laadittiin diagnosoinnilla” tai “päätös tehtiin diagnosoinnilla, johon sisältyi kliininen arvio ja lisätutkimukset.” Puhekielessä ja yleiskielessä käytetään usein ilmaisua “diagnoosin perusteella” tai “diagnoosilla” hieman selkeämmässä muodossa.

Vertailevat termit ja huomioita

Diagnoosilla ja diagnoosista käytetään yleisesti, mutta ne kuvaavat erilaista: diagnoosi on lopullinen tai yksittäinen päätelmä, diagnosointi on prosessi. Diagnosoinnilla viittaaminen voi joskus aiheuttaa epäselvyyttä siitä, missä määrin kyse on prosessista vai lopputuloksesta, joten usein on suositeltavaa käyttää “diagnoosin perusteella” -ilmaisua yleiskielessä.

Lyhyt yhteenveto

Diagnosoinnilla tarkoittaa keinoa, jolla diagnostinen toiminta tai sen tulokset vaikuttavat päätöksiin ja toimintaan. Se on tyypillisesti virallisessa tai teknisessä kontekstissa käytettävä ilmaisumuoto.