käytettävä

Käytettävä is a Finnish word that functions as an adjective or participle derived from the verb käyttää, meaning to use. It roughly corresponds to the English phrases “to be used” or “usable.” In Finnish it is used to describe something that is intended for use or suitable for use, and it is common in technical, instructional, and formal language.

Käytettävä is most often placed before a noun as an attributive modifier, for example käytettävä ohje (the instruction to be used), käytettävä ohjelmisto (the software to be used), or käytettävä aine (the material to be used). It can also appear in phrases with the translative or other cases to express purpose, such as käytettäväksi tarkoitetu materiaali (material intended for use) or käytettäväksi (for use).

Morphology and agreement: kuten muutkin suomalaiset adjectives, käytettävä taipuu ja taivutuu nominatiivissa sekä yksikössä ja monikossa (käytettävä, käytettävät), genetiivissä (käytettävän, käytettävien), partatiivissa (käytettävää, käytettävää), sekä translatiivissa (käytettäväksi). Sillä on erityinen merkitys ilmaistaessa käyttötarkoitus tai käyttökelpoisuus, eikä se yleensä ilmaise väitettä nykytilasta vaan tarkoitettavaa toimintaa.

Etymologia: sana muodostuu verbistä käyttää ja -ttava-päätteen yhdistelmästä, joka muodostaa presentti-passiivisen tai adjektiivisen partisiippin. Kielessä käytetään sitä erityisesti teknisessä ja ohjeistuksellisessa tekstissä kuvaamaan, mikä on tarkoitettu käytettäväksi.

Läheisiä ilmauksia ovat esimerkiksi käyttöohje, käyttötarkoitus ja käytöön liittyvät termit. Käytettävä esiintyy usein ohjeellisessa tai ohjeistuksellisessa kontekstissa korostamaan, mitä tulisi käyttää tai mikä on hyväksyttävä käyttökohde.