devolucion

Devolución es un sustantivo femenino en español que proviene de devolver, con el sufijo -ción. En general, designa el acto de devolver algo a su destinatario o poseedor legítimo, ya sea un objeto, una cantidad de dinero o una responsabilidad. También puede referirse al proceso de entregar de vuelta a su titular un bien que se había perdido o estaba en custodia, o al reembolso de un gasto.

Etimología y usos básicos

Proviene del latín devolutio, y su campo de aplicación es amplio, cubriendo tanto acciones físicas de restitución como conceptos económicos o jurídicos asociados a esa restitución.

Usos principales

En comercio y consumo, la devolución de mercancías describe cuando el comprador devuelve un producto y recibe un reembolso, cambio o crédito. Las condiciones dependen de la política de la tienda y de la legislación local. En la Unión Europea, el derecho de desistimiento concede al consumidor un plazo para devolver el producto y obtener la devolución total del precio, sin necesidad de justificar la devolución.

En finanzas y administración pública, la devolución de impuestos se refiere al reembolso de pagos en exceso; también puede haber devolución de fondos tras auditorías o revisiones. En algunos contextos administrativos, la devolution o devolución de competencias describe la transferencia de autoridad desde un gobierno central a entidades regionales o locales.

En derecho civil, la devolución de bienes implica restituir un bien a su dueño legítimo, por ejemplo en transacciones anuladas o en supuestos de confiscación.

Vocabulario relacionado y matices regionales

Términos cercanos incluyen reembolso, reintegro y restitución; en algunos países se emplea de forma específica para referirse a la devolución de impuestos o a la devolución de competencias entre niveles de gobierno. El uso exacto puede variar según la región y la legislación vigente.