detectarse

Detectarse es un verbo pronominal derivado de detectar. En español, la forma no reflexiva detectar es mucho más común; detectarse se usa para expresar que algo se vuelve detectable o observable, ya sea en un sistema, en una prueba o en la percepción de una persona. Este uso es más frecuente en registros técnicos, científicos o médicos, y también aparece en algunos contextos coloquiales para enfatizar la autoobservación o la detección por parte de un observador.

En la práctica, detectarse sirve para señalar que una característica, señal o anomalía puede ser detectada mediante instrumentos, análisis o procedimientos. En textos técnicos suele aparecer en voz pasiva o impersonal: “la anomalía se detecta en las pruebas”. En el habla cotidiana, a menudo se prefiere usar detectar o darse cuenta, y detectarse puede sonar forzado fuera de contextos especializados.

Conjugación y uso gramatical: detectarse se conjuga como un verbo regular de la primera conjugación con pronombres: yo me detecto, tú te detectas, él se detecta, nosotros nos detectamos, vosotros os detectáis, ellos se detectan. En tiempos simples: yo me detecté, tú te detectaste, etc. En tiempos compuestos se utiliza el participio “detectado” con los pronombres correspondientes: “me he detectado...”.

Véase también: detectar, detección, notarse, darse cuenta.