dañados

Dañados es la forma masculina plural del participio pasado del verbo dañar. Se usa como adjetivo para indicar que algo ha sufrido daño o perjuicio. Se aplica a objetos, materiales, estructuras y, en ciertos contextos, a personas. Sus formas femeninas son dañada (singular) y dañadas (plural); el singular masculino es dañado y el femenino dañada.

Etimología y uso gramatical. El verbo dañar procede del latín damnum, con desarrollo en el español medieval; el sustantivo daño comparte ese origen. El participio dañado funciona como adjetivo y puede emplearse en la voz pasiva: “Los objetos han sido dañados” o “Las piezas están dañadas.” En construcción, transporte y retail es común hablar de mercancía dañada o dispositivos dañados para indicar estado defectuoso o afectado por un incidente.

Entornos de uso y consideraciones. En contextos técnicos, comerciales y legales, dañado describe el estado de algo que no funciona correctamente o ha sufrido deterioro. Cuando se refiere a personas, el uso de dañados es menos frecuente; a menudo se prefiere expresar efectos como “afectados” o “heridos” según corresponda. En temas de seguros, se emplea para caracterizar bienes cubiertos por reclamaciones o indemnizaciones.

Ejemplos: “Los envíos llegaron dañados.” “La pintura está dañada por la humedad.” “Los dañados por la tormenta recibieron asistencia.”