correlacionar

Correlacionar es un verbo en español que se utiliza para describir el acto de establecer una relación entre dos o más variables o entre fenómenos, especialmente cuando se evalúa la presencia y la intensidad de una dependencia entre ellos. En estadística y análisis de datos, correlacionar se refiere a medir cuán estrechamente se asocian las variables y si el cambio en una se acompaña de un cambio en la otra.

En estadística, las medidas más comunes para cuantificar la dependencia son coeficientes de correlación. El coeficiente de Pearson evalúa relaciones lineales; el de Spearman y el de Kendall miden asociaciones monotonas. Se suele representar en un rango entre -1 y 1, donde valores cercanos a 1 indican fuerte correlación positiva, cercanos a -1 fuerte correlación negativa, y valores próximos a 0 una debilidad de la relación. Una matriz de correlación resume estas medidas para múltiples variables.

La correlación se calcula a partir de pares de observaciones (x_i, y_i). Su interpretación debe considerar la no causalidad: dos variables pueden estar correlacionadas sin que una cause la otra; pueden existir variables confusoras o relaciones espurias. Además, métodos simples pueden ser sensibles a outliers y a relaciones no lineales.

Se aplica en investigación, finanzas, ciencias sociales, control de calidad y aprendizaje automático para entender relaciones, detectar patrones y realizar selección de características. En el uso cotidiano, se emplea para describir relaciones entre fenómenos o datos. Por ejemplo: “Se observó una fuerte correlación entre la temperatura y el consumo de energía.”