convertirían

Convertirían es la forma de la persona y número tercera persona del plural en el condicional simple del verbo convertir. Equivale a “ellos/ellas/ustedes convertirían” y se usa para expresar acciones hipotéticas en función de una condición.

Origen y formación: El verbo convertir proviene del latín convertere (to turn, to change). En español, el condicional simple se forma añadiendo las desinencias -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían al infinitivo. Así, convertirían se forma a partir del infinitivo convertir. En este tiempo no se produce un cambio de raíz como ocurre en algunos tiempos del presente, por lo que es considerado regular en cuanto a la morfología del condicional.

Uso: Se emplea para expresar acciones que dependerían de una condición o para hacer hipótesis en el presente o el futuro. Ejemplos: “Si invirtieran en tecnología, convertirían los residuos en energía.” “Si tuvieran más recursos, convertirían este proyecto en realidad.” También puede usarse para suavizar una propuesta o pedir algo de forma más cortés en contextos formales.

Notas: Aunque es una forma verbal del condicional, su sentido está determinado por el contexto de la cláusula condicional y por el matiz de posibilidad o probabilidad que transmite la frase. Convertirían, como otras formas del condicional, funciona tanto en oraciones si como en respuestas o propositions condicionales.