comprendieran

Comprendieran es una forma del verbo comprender en español, correspondiente al modo subjuntivo y al tiempo imperfecto. Es la tercera persona del plural (ellos, ellas, ustedes) en la forma -ra del imperfecto de subjuntivo. Se utiliza en oraciones subordinadas cuando la acción de entender se plantea en un pasado o en condiciones improbables, dudosas o hipotéticas, y con frecuencia aparece en contextos de duda, deseo, emoción, necesidad o posibilidad.

Uso y ejemplos

En estructuras condicionales y de desviación respecto a la realidad, por ejemplo: “Si ellos comprendieran el problema, podrían solucionarlo.” También aparece en oraciones en pasado cuando se reporta lo dicho o pensado con un matiz de incertidumbre: “Esperábamos que comprendieran la situación.” Otra posibilidad es en discursos indirectos en el pasado: “Dijo que ellos comprendieran la idea.”

Formación y variantes

Comprendieran se forma a partir de la raíz comprend- con las terminaciones del imperfecto de subjuntivo para la tercera persona del plural: -ieran. Existen dos variantes del imperfecto de subjuntivo para -er, -ra y -se: por ejemplo, comprende-: comprendiéramos, comprendieran; y la forma alterna comprende-: comprendiese, comprendiesen. En la práctica, la variante -ra es la más común en España, mientras que la variante -se se utiliza en algunas regiones y contextos históricos o literarios.

Notas

Como forma de subjuntivo del pasado, comprenda- y sus variantes se emplean principalmente en escritura formal o literaria y en ciertas construcciones complejas. En el español cotidiano, se prefiere a veces usar otras formas como el imperfecto de indicativo o el condicional, según el sentido deseado.