colisioné

Colisionó es la forma verbal en pretérito perfecto simple (pasado) de la tercera persona del singular del verbo colisionar en español. Se utiliza para indicar que alguien o algo experimentó una colisión en un momento concreto del pasado, ya sea un vehículo, un objeto en movimiento u otro cuerpo que golpeó o chocó contra otro. En el uso formal o periodístico, es común encontrar frases como “El coche colisionó con otro vehículo”.

El verbo colisionar se deriva de la palabra colisión, que designa el evento de golpearse dos cuerpos en movimiento. Colisión proviene del latín collisio, de collidere, que significa golpear o chocar. En la conjugación regular de -ar, las formas del pretérito son: colisioné, colisionaste, colisionó, colisionamos, colisionasteis, colisionaron; así, colisionó corresponde a él/ella/usted en el pasado simple.

Uso y registro: colisionó se emplea en descripciones de acciones completas en el pasado y tiende a aparecer en contextos técnicos, periodísticos o informativos. En el lenguaje cotidiano, a menudo se prefiere cholcar o chocar como sinónimos más comunes, por ejemplo “el coche chocó” o “el coche colisionó”. Entre los sinónimos están chocar, topar, impactar, y en contextos técnicos puede usarse también “colisión”.

Colisión: como sustantivo, se escribe con acento en la í y significa el evento de chocar entre cuerpos, por ejemplo, “La colisión entre los dos vehículos dejó varios heridos.” Forma verbal relacionada: colisionar; participios y otros derivados incluyen colisionado, colisionante, entre otros.

Véase también: colisión, colisionar, chocar, accidente.