cinsleriyle

Cinsleriyle is a Turkish word-form meaning “with their kinds” or “by their kinds.” It is created by taking the noun cins (kind, type, species), adding the plural suffix -ler to form cinsler, then the definite object suffix -i, and finally the instrumental suffix -yle. The result is an instrumental-adverbial construction that indicates an action is performed using or in reference to the kinds within a group.

The phrase is commonly used in contexts involving categorization, taxonomy, data analysis, or linguistic discussion where groups are analyzed according to their internal types. It can function as an adjunct in sentences, signaling that the comparison, grouping, or evaluation is organized around the different kinds present in the set.

Examples in use:

- Bu çalışmada veriler cinsleriyle karşılaştırılarak analiz edildi. (In this study, the data were analyzed by comparing them by their kinds.)

- Bulgular, cinsleriyle gruplanmış bir tabloya dönüştürülmüş ve böylece farklı türler arasındaki farklar daha belirginleşmiştir. (The findings were turned into a table grouped by kinds, making differences among species more apparent.)

- Varyasyonlar cinsleriyle açıklanabilir. (Variations can be explained by their kinds.)

Etymology note: cins is a native Turkish noun with Arabic/Persian roots, and cinsleriyle illustrates Turkish agglutinative morphology, combining plurality, possession/object marking, and the instrumental suffix in a single word.