buitín

Buitín is a term originating from Irish, commonly translated as "little horse" or "pony." It is typically used as a diminutive form of the Irish word "capall," meaning horse. The term can refer to a young horse, a small horse breed, or simply a horse in a general, affectionate, or endearing context.

In various rural communities in Ireland, "buitín" might be used colloquially to describe a sturdy, smaller equine animal, often used for practical purposes such as farm work or riding. It can also be used endearingly by children when referring to a toy horse or a friendly pony. The specific connotation can vary depending on the region and the speaker's intent.

While not a formal breed name itself, "buitín" might be associated with native Irish pony breeds known for their hardiness and smaller stature. The usage emphasizes a sense of familiarity and sometimes a nurturing perspective towards the animal. It is a word that reflects a close relationship between people and horses in Irish culture.