beöltözni

Beöltözni is a Hungarian verb that translates to "to dress up" or "to put on a costume." It is commonly used in contexts related to festivals, parties, and theatrical performances where individuals adopt a different appearance for a specific occasion. The act of beöltözni implies a transformation, often to embody a character, represent a tradition, or simply for amusement.

The verb is frequently associated with events like Carnival (Farsang) in Hungary, where people wear elaborate costumes and masks. Children often participate enthusiastically in beöltözni, dressing as animals, fairy tale characters, or superheroes for celebrations. Beyond festive occasions, beöltözni can also refer to actors or performers changing into their stage costumes before a show. In a broader sense, it can sometimes be used metaphorically to describe someone adopting a new persona or role, although the literal meaning of wearing a costume is more prevalent. The root of the word, "öltözni," means "to dress," and the prefix "be-" often indicates entering or putting something on.