avería

Avería es un sustantivo que designa una falla, mal funcionamiento o daño que afecta a un objeto o sistema, especialmente a maquinaria, equipo o vehículos. También se usa para referirse a la pérdida o a los daños que requieren reparación. El término procede del verbo averiar, que significa dañar o dejar de funcionar correctamente.

En el uso cotidiano se aplica a automóviles, electrodomésticos, instalaciones eléctricas o maquinaria industrial cuando presentan un fallo, por ejemplo una avería del motor o una avería eléctrica. En contextos técnicos, puede describir una falla que altera el rendimiento, la seguridad o la operatividad y que suele requerir reparación, mantenimiento o sustitución de piezas.

En derecho marítimo, la figura de la avería tiene un alcance especial. La avería gruesa, o general, es una carga compartida por todas las partes interesadas (propietarios de la nave y de la carga) para salvar la embarcación, la carga y las personas cuando se realizan salvamentos o se enfrentan daños. Las averías particulares, por su parte, son costos que recaen sobre los dueños afectados de forma individual cuando las reparaciones o acciones benefician a intereses específicos. Además, la noción de avería se utiliza en seguros y contratos para describir los gastos derivados de fallos operativos o de daños que requieren compensación o reparación.