atraído

Atraído é o particípio passado do verbo atrair em português, e também o particípio passado do verbo atraer em espanhol. Em ambos os idiomas, funciona como particípio verbal (em tempos compostos: tem atraído, tinha atraído) e como adjetivo, concordando em gênero e número com o substantivo a que se refere.

Em uso, significa "que foi atraído" ou "que atraiu" conforme o tempo verbal: uma multidão atraída pelo anúncio; ele está atraído pela curiosidade. Pode também indicar que algo foi atraído por uma força, como o ferro atraído pelo ímã ou o público atraído pela novidade. O particípio admite flexões: atraído, atraída, atraídos, atraídas.

Etimologia: deriva do latim attractus, a partir de attrahere, através do verbo atrair em português. Em espanhol, o verbo atraer dá o particípio "atraído", com o mesmo significado e uso aproximado.

Notas de uso: em português, o termo ocorre com verbos auxiliares ser ou estar para formar vozes compostas, e como adjetivo atributo em expressões como "pessoas atraídas" ou "efeito atrativo" (este último é um derivado, não o particípio em si). Em sentido figurado, pode indicar interesse ou fascínio: "foi atraído pela música" ou "uma ideia atraída pela curiosidade alheia".

Ver também: atrair, atração, atrativo.