Home

arrumei

Arrumei is the first person singular preterite indicative form of the Portuguese verb arrumar. It indicates that the speaker completed the action of arranging, tidying, fixing, or preparing something in the past. The range of senses for arrumar includes organizing a space, repairing an object, and making arrangements for events or activities. In some contexts, arrumar also means to obtain or secure something, as in arrumar um emprego.

Grammatical notes: arrumei is used with a direct object, for example arrumei o quarto (I tidied the

Usage and nuance: In Brazilian Portuguese, arrumei often conveys a completed, practical action. It can describe

Examples: Hoje arrumei o quarto. Consegui arrumar um emprego na semana passada. Arrumei uma solução para o

Origin and related terms: arrumei derives from arrumar, meaning to put in order, fix, or prepare. Related

room)
or
arrumei
a
mesa
(I
set
the
table).
The
verb
has
other
forms
such
as
arrumo
(present),
arrumarei
(future),
and
subjunctive
arrume.
It
appears
across
informal
and
formal
registers,
depending
on
the
surrounding
vocabulary
and
tense.
physical
tasks
as
well
as
actions
that
involve
planning
or
solving
a
problem,
such
as
arranging
a
schedule
or
finding
a
solution.
problema.
terms
include
arranjar,
preparar,
and
organizar.
See
also:
arrumar,
arranjar.