arrumarei

Arrumarei is the first-person singular future indicative form of the Portuguese verb arrumar. It expresses a planned or intentional action to arrange, tidy, or fix something in the future. The form is used in both Brazilian and European Portuguese, though it is more common in written or formal contexts than in casual speech, where periphrastic future forms are frequent.

Morphology and usage: It is a regular -ar verb form built from the root arrum- plus the suffix -arei. As such, it follows the standard conjugation pattern for the first person singular in the futuro do presente. Related forms include arrumando (gerund) and arrumava (imperfect).

Examples and nuance: It commonly means “I will tidy the room,” “I will organize the papers,” or “I will fix or arrange the house.” It can cover physical cleaning, organizing, or arranging tasks. In idiomatic use, arrumar can also mean to set up or arrange something, as in “arrumar uma reunião” (to arrange a meeting) or “arrumar um encontro” (to set up a date).

Notes: In everyday speech, speakers often use “vou arrumar” instead of “arrumarei” because it sounds more natural. “Arrumarei” is more formal or literary and is more likely to appear in writing, formal announcements, or narrative contexts.