appeareren

Appeareren is een Nederlands werkwoord met de kernbetekenis: op een vastgelegd moment en op een vaste plaats aanwezig zijn bij een officiële handeling of procedure. In de juridische praktijk betreft appeareren vooral het verschijnen voor een rechtbank, een rechtscollege of een overheidsinstantie, hetzij persoonlijk, hetzij via een gemachtigde.

In civiele en strafrechtelijke procedures is appearance vaak vereist op zittingsdata en hoorzittingen. Partijen kunnen zich laten vertegenwoordigen door een advocaat of een andere gemachtigde. Bij afwezigheid kan de rechtbank maatregelen nemen, bijvoorbeeld het aannemen van verweer op basis van schriftelijke stukken of het toewijzen van een standpunt zonder fysieke verschijning, afhankelijk van de regels van de jurisdictie.

Buiten de juridische context wordt appeareren ook gebruikt voor het betekenen van verschijnen op een evenement, in het openbaar optreden of het opdagen bij een gebeurtenis. In alledaagse taal is verschijnen een meer gangbare term, maar appeareren blijft prevaleren in formele en juridische tekst.

Etymologisch komt appeareren uit het Franse apparaître (‘appear’) of via het Nederlands leenwoord. In het Nederlands is appeareren een formelere term dan verschijnen, die ook bredere betekenissen heeft zoals “opduiken” of “aanwezig zijn op afspraak.”

Zie ook: verschijning, verschijnen, gerechtelijke procedure, civiel recht.