anläggningens

Anläggningens is the Swedish possessive form meaning “the facility’s” or “of the facility.” It is formed by adding the possessive suffix -s to the definite singular noun: anläggningen becomes anläggningens. The corresponding plural possessive is anläggningarnas. This form is used to indicate that something belongs to or is associated with a specific facility.

The possessive appears in technical, administrative, and everyday contexts to attribute features, responsibilities, or resources to a given installation or site. Examples include anläggningens säkerhetssystem (the facility’s security system), anläggningens driftkostnader (the facility’s operating costs), and anläggningens läge (the facility’s location). It is commonly found in reports, plans, and descriptions of infrastructure, manufacturing plants, energy facilities, and public works.

Etymology: anläggning derives from the verb anlägga, meaning to establish or lay out. The form anläggningens is the standard way Swedish marks possession for a definite noun, contrasting with other possessive constructions that usepronouns or prepositions.

See also: anläggning, anläggningsplats, fastighetsförvaltning. The term is primarily a grammatical variant used in Swedish, and its meaning is determined by context alongside the noun it modifies. When translating, anläggningens generally renders as “the facility’s” or “of the facility.”