alegado

Alegado es el participio pasado y adjetivo del verbo alegar en español. Se utiliza para describir algo que se afirma, se presenta como motivo o prueba, o que se atribuye a alguien. En concordancia de género y número, se dice “alegado” (masculino singular), “alegada” (femenino singular), “alegados” o “alegadas” (plural). Además, puede aparecer como apellido o topónimo en algunas regiones, aunque ese uso es independiente de su función gramatical.

Origen y uso lingüístico: Proviene del verbo alegar, que significa presentar como base una razón, citar pruebas o afirmar un hecho. A semejanza de otras lenguas romances, el participio se emplea para caracterizar afirmaciones atribuidas a personas o entidades. En muchos contextos, el término sugiere que la afirmación está por demostrar o no ha sido verificada.

Usos principales: En el derecho, “alegado” describe afirmaciones atribuidas por una parte en un proceso, antes de que se haya probado su veracidad. En la prensa y la administración pública, se utiliza para indicar que una declaración pertenece a alguien, sin afirmar necesariamente que sea un hecho probado. El sustantivo relacionado “alegación” o “alegaciones” se refiere a las afirmaciones o argumentos en cuestión.

Variantes y alcance regional: El uso principal es descriptivo y se mantiene consistente en la mayoría de los dialectos del español. En portugués, “alegado” tiene un uso paralelo como participio y como adjetivo que significa “alleged”. En todos los casos, funciona como marca de atribución provisional que puede requerir verificación adicional.