agotados

Agotados is the masculine plural form of agotado, an adjective in Spanish that signals depletion, exhaustion, or lack of remaining stock. It can describe a person who is physically or mental exhausted, or a resource or item that has been used up or is no longer available.

In everyday usage, agotados is common in contexts such as commerce and events to indicate that items are no longer obtainable: por ejemplo, entradas agotadas or existencias agotadas. It can also refer to groups of people who are tired after an activity, as in una jornada agotadora being simplified to agotados in plural reference, though in practice agotado/a is often used for individuals.

Grammatically, agotados is the masculine plural form; the feminine plural is agotadas. The singular forms are agotado (masc) and agotada (fem). The related verb agotar means to exhaust or deplete, and its noun form agotamiento denotes exhaustion or depletion.

Etymology note: agotados derives from the verb agotar, which in turn conveys the idea of using up completely. The term is widely used across Spanish-speaking regions in both formal and colloquial language to describe fatigue, scarcity, or stock depletion.

See also: agotar, agotamiento, existencias agotadas, entradas agotadas.