Home

accionable

Accionable es un adjetivo del español que se aplica a hechos, afirmaciones o información que pueden dar lugar a una acción legal o a una reclamación, es decir, que tienen suficiente base para intentar una demanda o remedio judicial. En derecho civil y mercantil, un hecho es accionable cuando configura un agravio, incumplimiento contractual o responsabilidad por daño, de modo que exista una pretensión respaldada por la ley. En la práctica, no todo daño o conflicto es accionable; la viabilidad de la acción depende de elementos como la existencia de daño, la ilicitud y la relación de causalidad, así como plazos de prescripción.

En uso moderno fuera del plano estrictamente jurídico, accionable también se utiliza para describir información o

Etimología: proviene de acción + -able, del latín actio; se emplea en español para distinguir aquello que

Ejemplos: una declaración difamatoria puede ser accionable; una política de privacidad violada puede generar una reclamación

hallazgos
que
pueden
convertirse
en
acciones
concretas.
En
entornos
empresariales
y
de
gestión
de
datos,
se
habla
de
información
accionable
o
hallazgos
accionables
para
referirse
a
recomendaciones
consideradas
y
factibles
de
implementar.
es
susceptible
de
ser
objeto
de
una
acción
legal
de
aquello
que,
por
ejemplo,
es
meramente
informativo
o
teórico.
Traducción
al
inglés:
actionable.
accionable;
un
informe
de
ventas
con
recomendaciones
accionables
facilita
la
toma
de
decisiones.