abzurufen

Abzurufen ist der Infinitiv des deutschen Verbs abrufen, einem trennbaren Verb mit dem Präfix ab-. Es bezeichnet den Vorgang, Informationen, Daten oder Inhalte aus einer Quelle zu holen oder zu ziehen. Die Form abzurufen wird vor allem in Infinitivkonstruktionen mit zu genutzt, zum Beispiel Es ist nötig, die Daten abzurufen. In der Alltagssprache kommt auch die einfache Form abrufen vor, etwa Ich muss die Daten abrufen.

Verwendung und Bedeutung: Der Begriff findet breite Anwendung in IT, Verwaltung, Wissenschaft und Journalismus. Typische Handlungen sind das Auslesen oder Holen von Daten aus einer Datenbank, von Servern oder anderen Informationsquellen. Der Prozess wird oft als Datenabruf bezeichnet; der Abruf selbst kann als Aktion oder als Ergebnis beschrieben werden (der Abruf der Informationen).

Grammatik und Formen: Als trennbares Verb wird ab im Präsens getrennt: ich rufe ab, du rufst ab, er ruft ab, wir rufen ab, ihr ruft ab, sie rufen ab. Das Partizip Perfekt lautet abgerufen; im Satzbau kann man auch die Infinitivkonstruktion mit zu verwenden: Es ist nötig, die Daten abzurufen. Der Substantiv dazu ist der Abruf, im Fachjargon auch der Datenabruf.

Hinweise: Abzurufen ist primär in formellem oder technischem Kontext gebräuchlich; im Alltag wird häufiger von Daten abzurufen, Informationen abzurufen oder Inhalte auszulesen gesprochen. Synonyme je nach Kontext sind abrufen, auslesen oder anfordern, während aufrufen eine andere Bedeutung hat (z. B. in Bezug auf Programme oder Webseiten).