Wortkombination

Wortkombination ist ein Begriff der Sprachwissenschaft, der die Verbindung von zwei oder mehr Wörtern zu einer lexikalischen oder syntaktischen Einheit beschreibt. Sie umfasst sowohl die Bildung zusammengesetzter Wörter als auch mehrteilige Wortfolgen, die gemeinsam eine Bedeutung tragen, die sich nicht allein aus den Einzelwörtern ableiten lässt.

Zu den wichtigsten Formen gehören zusammengesetzte Wörter (Kompundbildungen) wie Haustür, Autopanne oder Tagesordnung, die als eigenständige Einheiten in der Rechtschreibung auftreten. Daneben gibt es mehrwortige Wortfolgen oder Phrasen, die als feste Ausdrücke funktionieren, zum Beispiel eine gute Zeit haben oder eine große Rolle spielen. Darüber hinaus spielen Kollokationen eine Rolle: bestimmte Wortpaare treten häufiger gemeinsam auf, wie starke Leistung oder schwere Entscheidung, wobei die Bedeutung aus der Kombination entsteht.

In der Linguistik wird oft zwischen verschiedenen Ebenen der Wortkombination unterschieden: Zusammensetzungen als Formbildung auf Wortebene, Phrasen oder syntaktische Wortfolgen als strukurelle Einheiten, und Kollokationen als statistisch gefestigte Sprachgewohnheiten. Idiomatische Wendungen gehören ebenfalls zur Wortkombination, da ihrer Bedeutung oft nicht direkt aus den Einzelwörtern abzuleiten ist (z. B. jemanden auf die Palme bringen).

Wortkombination spielt eine zentrale Rolle in Lexikografie, Sprachvermittlung und der Computerlinguistik, etwa bei der Lexikonerschließung, der Syntaxanalyse oder der maschinellen Übersetzung. Sie dient der präzisen Ausdrucksweise, der stilistischen Vielfalt und der semantischen Feinabstimmung in einer Sprache.

Siehe auch: Wortbildung, Kompositum, Kollokation.