Välillinenkonsekesinssiivinen

Välillinenkonsekesinssiivinen on termi, jota käytetään puhekielessä ja kielitieteellisessä pohdinnassa kuvaamaan kerrontaan tai puheeseen sisäänrakennettua välillistä, seuraus- tai päättelyyn viittaavaa ilmaisua. Termi on neologismi eikä vakiintunut käsite; sitä käytetään kuvaamaan tapaa, jolla puhujat viittaavat johtopäätöksiin ilman suoraa väitettä, usein käyttämällä evidential- tai modaalisia keinoja sekä vastinlausumien kautta muodostuvia seuraussuhteita.

Etymologia ja määritelmä

Välillinen tarkoittaa tässä yhteydessä indirect tai välillistä, kun taas konsekesinssiivinen on keinotekoinen yhdistelmä, jolla viitataan tapahtumien tai väitteiden seuraus- ja kontekstuaaliseen rakennelmaan. Käytännössä kyseessä on rakennetyyppi, jossa todistuksen, totuuden tai seuraavan askeleen varmuus ilmenee parhaiten epäsuorasti, ei suorasti. Tällainen ilmaisutapa voi sisältää esimerkiksi lauseita kuten “on nähtävissä, että…”, “tämä viittaa siihen, että…”, sekä muita modaalisia tai evidentialisia ilmauksia, jotka välittävät johtopäätöksen ilman suoraa väitettä.

Ominaisuudet ja käyttöyhteydet

Välillinenkonsekesinssiivinen korostaa kuulijan tulkintaa ja tilivelvollisuutta johtopäätösten tekemisessä. Se voi esiintyä kirjallisessa ja puhekielessä, erityisesti tilanteissa, joissa epävarmuus, neuvottelu tai politisoitunut retoriikka halutaan esittää harkiten. Kyseessä on monitulkintainen rakenne, joka vaatii kontekstin ja intonaation tulkinnan.

Esimerkit

Esimerkki: “Jos projektin aikataulu pitää, seuraa parempi tulos, mutta asiasta ei vielä voida vakuuttua.” Tässä lopullinen päätelmä rakennetaan välillisesti käyttämällä ehtorakennetta ja viittausta seuraavaan lopputulokseen.

Toinen esimerkki: “Näyttää siltä, että lisäaika on välttämätön.” Väite on epäsuora päätelmä, ei suora väittäminen.

Historia ja asema

Termi on pääosin keskusteluun liittyvä aloitteellinen käsite eikä vakiintunut tieteellinen kanta. Se tarjoaa kielitieteellisessä keskustelussa välineen kuvailemaan tapoja, joilla puhujat välttävät suoraa väittämää ja suuntaavat ymmärrystä kohti seurausta tai johtopäätöstä.

See also: evidentiality, indirect speech, modality, discourse markers.